BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Urban Market - ECPv6.15.16//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Urban Market X-ORIGINAL-URL:https://urbanmarket.sk X-WR-CALDESC:Udalosti pre Urban Market REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Prague BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260814T121000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260814T133000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T082058Z LAST-MODIFIED:20260727T103326Z UID:10001943-1786709400-1786714200@urbanmarket.sk SUMMARY:Best of Fest Anča 2025 DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/best-of-fest-anca-2025/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Premietanie ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/Castle-–-Jeci-Chen-kopia.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260814T140000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260814T150000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T082839Z LAST-MODIFIED:20260727T083134Z UID:10001944-1786716000-1786719600@urbanmarket.sk SUMMARY:Mýtická bytosť menom AI: Prečo sa zverujeme algoritmom? DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/myticka-bytost-menom-ai-preco-sa-zverujeme-algoritmom/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Prednáška a prezentácia ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/ksebe-kopia.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260814T150000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260814T160000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T083403Z LAST-MODIFIED:20260727T084114Z UID:10001945-1786719600-1786723200@urbanmarket.sk SUMMARY:Umenie spolužitia: Prečo nás odlišnosť robí lepšími? DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/umenie-spoluzitia-preco-nas-odlisnost-robi-lepsimi/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Live podcast ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/tana-kopia.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260814T160000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260814T170000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T084532Z LAST-MODIFIED:20260727T084958Z UID:10001946-1786723200-1786726800@urbanmarket.sk SUMMARY:Cena Oskára Čepana 2026: Teritóriá súčasného umenia DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/cena-oskara-cepana-2026-teritoria-sucasneho-umenia/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Prezentácia a diskusia ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/COC_26_GRAPE__2-kopia.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260814T180000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260814T190000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T085638Z LAST-MODIFIED:20260727T090256Z UID:10001947-1786730400-1786734000@urbanmarket.sk SUMMARY:Elektronická hudba: Gen Z vs Millennials DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/elektronicka-hudba-gen-z-vs-millennials/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Vedomostný kvíz ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/Masokombinat-Adukacia-6.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T000000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T013000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T090839Z LAST-MODIFIED:20260727T091725Z UID:10001948-1786752000-1786757400@urbanmarket.sk SUMMARY:Arco (FR) DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/arco-fr/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Silent Cinema ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/10-kopia.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T013000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T033000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T091428Z LAST-MODIFIED:20260727T101046Z UID:10001949-1786757400-1786764600@urbanmarket.sk SUMMARY:Belle (JP) DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/belle-jp/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Silent Cinema ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/210330_Ryu_Sobakasu_TRL_txtles_2398p_2048_858_Rec709.00430-kopia.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T073000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T084500 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T100733Z LAST-MODIFIED:20260727T101003Z UID:10001950-1786779000-1786783500@urbanmarket.sk SUMMARY:Kuko\, Drobček a Raťafák znovu zasahujú (SK) DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/kuko-drobcek-a-ratafak-znovu-zasahuju-sk/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Premietanie ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/Kuko-Drobcek-Ratafak-kopia.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T090000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T100000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T102459Z LAST-MODIFIED:20260727T102459Z UID:10001952-1786784400-1786788000@urbanmarket.sk SUMMARY:Pokémon Challenge: Kto sa stane Pokémon Masterom GRAPE ZOO? DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/pokemon-challenge-kto-sa-stane-pokemon-masterom-grape-zoo/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Vedomostný kvíz ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/pokemon-popart-1384x1730-kopia.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T100000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T110000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T122149Z LAST-MODIFIED:20260727T122753Z UID:10001954-1786788000-1786791600@urbanmarket.sk SUMMARY:Festival ako laboratórium dočasnej architektúry DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/festival-ako-laboratorium-docasnej-architektury/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Diskusia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/woven-workshop-archipelago-final-05-1040x800-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T110000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T120000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T101603Z LAST-MODIFIED:20260727T103106Z UID:10001951-1786791600-1786795200@urbanmarket.sk SUMMARY:Andrej Dúbravský a hmyz DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/andrej-dubravsky-a-hmyz/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Rozhovor a prezantácia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/017DSC07878-kopia.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T120000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T130000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T103515Z LAST-MODIFIED:20260727T104421Z UID:10001953-1786795200-1786798800@urbanmarket.sk SUMMARY:Ničí soft clubbing klubovú scénu? DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/nici-soft-clubbing-klubovu-scenu/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Diskusia ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/Masokombinat-Adukacia-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T130000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T140000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T123104Z LAST-MODIFIED:20260727T123657Z UID:10001955-1786798800-1786802400@urbanmarket.sk SUMMARY:Sprievodca džungľou: Čo sa s nami deje\, keď ideme naplno? DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/sprievodca-dzunglou-co-sa-s-nami-deje-ked-ideme-naplno/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Diskusia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/Miklei_Space_ksebe-kopia.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T140000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T150000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T123922Z LAST-MODIFIED:20260727T124710Z UID:10001956-1786802400-1786806000@urbanmarket.sk SUMMARY:Mení sa jazyk festivalov? DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/meni-sa-jazyk-festivalov/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Diskusia ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/grape_space-object-kopia.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T150000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T160000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T125114Z LAST-MODIFIED:20260727T125527Z UID:10001957-1786806000-1786809600@urbanmarket.sk SUMMARY:Paralelné nočné svety: Od kabaretu po queer rave DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/paralelne-nocne-svety-od-kabaretu-po-queer-rave/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Diskusia ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/ilustracna-paralelne-kopia.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T161500 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T170000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T130042Z LAST-MODIFIED:20260727T130545Z UID:10001958-1786810500-1786813200@urbanmarket.sk SUMMARY:Priceless Talks: Móda\, ktorá má zmysel DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/priceless-talks-moda-ktora-ma-zmysel/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Diskusia ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/Mastercard_post_Grape_diskusia_-kopia.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260815T183000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260815T193000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T130811Z LAST-MODIFIED:20260727T131745Z UID:10001959-1786818600-1786822200@urbanmarket.sk SUMMARY:Všesvet: Festivalová zverina DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/vsesvet-festivalova-zverina/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Live podcast ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/vsesvet_foto-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260816T000000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260816T013000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T132059Z LAST-MODIFIED:20260727T132253Z UID:10001960-1786838400-1786843800@urbanmarket.sk SUMMARY:ChaO (JP) DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/chao-jp/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Silent Cinema ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/c0297_00001-kopia.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260816T013000 DTEND;TZID=Europe/Prague:20260816T033000 DTSTAMP:20260730T021656 CREATED:20260727T132926Z LAST-MODIFIED:20260727T133415Z UID:10001961-1786843800-1786851000@urbanmarket.sk SUMMARY:Chlapec a volavka (JP) DESCRIPTION:Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou\, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet\, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi\, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro\, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov\, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov. Film Chlapec a volavka má autobiografické črty. Napríklad hlavný hrdina\, Mahito Maki\, je modelovaný podľa Mijazakiho detstva. Mijazakiho otec\, podobne ako Mahitov\, bol zamestnaný v spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou komponentov bojových lietadiel. A Mijazakiho rodina sa musela počas vojny evakuovať z mesta na vidiek. \n \n \n \n \n \n \n \n Réžia: Hajao MijazakiScenár Hajao MijazakiKamera: Acuši OkuiHudba: Džó HisaišiTitulná pieseň: Kenši JonezuStrih: Takeši SejamaVýprava: Jódži TakešigeKrajina pôvodu: JaponskoRok výroby: 2023Minutáž: 125 min. URL:https://urbanmarket.sk/program/chlapec-a-volavka-jp/ LOCATION:Urban Market Stage CATEGORIES:Silent Cinema ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://urbanmarket.sk/wp-content/uploads/2026/07/Chlapec_a_volavka01-kopia.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR