Japonská animovaná variácia rozprávky Kráska a zviera o dospievajúcom dievčati žijúcom v dvoch svetoch. Vo svojej dedine je smutná, plachá a neobratná, ale pri každom vstupe do virtuálneho sveta sa stáva speváckou hviezdou Belle.
V Šanghaji v blízkej budúcnosti nesmelého lodného inžiniera nečakane požiada o ruku princezná ChaO, dcéra samotného vládcu morí, kráľa Neptúna. Ako to ovplyvní spolužitie ľudí a morských bytostí? A ich vlastné životy?
Japonský majster animácie Hajao Mijazaki (Cesta do fantázie, Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov.