Literárne informačné centrum vydalo pri príležitosti 200. výročia narodenia básnika Janka Kráľa dve identické knihy, v slovenčine a v angličtine: Narodil som sa pre nepokoj / I was not Born for Quiet. Básne vybral, preložil a úvodnú esej napísal John Minahane.
Dodnes však presne nevieme, ako Janko Kráľ v skutočnosti vyzeral. Z dostupných popisov jeho vzhľadu preto dizajnér knihy Palo Bálik vytvoril metafyzickú podobizeň v digitálnom nástroji Metahuman Creator, ktorý sa využíva na tvorbu postáv do videohier. Konečne tak môžeme vidieť, ako Janko Kráľ vyzeral. O procese tvorby podobizne Janka Kráľa, ale aj o celkovej práci na knihe, sa porozprávajú
Palo Bálik
Knižný dizajnér a vedúci ateliéru Typolab Katedry vizuálnej komunikácie Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Je autorom a spoluautorom odborných publikácií z oblasti typografie a tvorby písma a držiteľom mnohých ocenení za knižný dizajn. Pre knižný titul Janko Kráľ: Narodil som sa pre nepokoj vytvoril okrem dizajnu aj mystifikačné ilustrácie.
András Cséfalvay
Vizuálny umelec. Pracuje na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Vytvoril virtuálnu performanciu básne Janka Kráľa Orol.
Moderuje Dana Podracká, ktorá je zároveň editorkou knihy Janko Kráľ: Narodil som sa pre nepokoj.
